Foro Semanal

¿Cuáles son los géneros gramaticales que el hebreo tiene?
El hebreo tiene los géneros gramaticales masculino y femenino, y se usa en sustantivos, adjetivos, verbos y números.

¿Cómo llamamos a los elementos que se agregan a las palabras hebreas para completar su significado?
Una característica del hebreo es su uso de prefijos y sufijos para formar palabras compuestas. Por ejemplo, betsal·mé·nu, “a nuestra imagen”, aparece en Gé 1:26. La palabra hebrea para “imagen” está precedida por el prefijo be, literalmente “en”, y seguida por el sufijo é·nu, “nuestra”, y así se produce la expresión compuesta “en (a) nuestra imagen”.
¿Cómo llamamos a los elementos que agregamos en la traducción, aunque no están escritos en hebreo?
Se llaman glosas y a menudo es una nota explicativa que se escribe en los márgenes o entre las líneas de un texto.

Bibliografía:
Garabito, Luis Rogelio. Introducción al Hebreo. EFM Licenciatura en Teología y Liderazgo.

1. Los generos gramaticales que tiene el hebreo es masculino y femenino. 2. Los elementos que se agregan a las palabras hebreas para completar su significado es la semantica 3. Los elementos que agregamos en la traduccion es glosa.

¿Cuáles son los géneros gramaticales que el hebreo tiene?
El hebreo tiene dos géneros gramaticales: masculino y femenino. La mayoría de los sustantivos en hebreo son de un solo género (masculino o femenino), pero existen algunas excepciones notables. Cada sustantivo tiene asociado un género y esto afecta, por ejemplo, a la forma de los adjetivos y los pronombres que concuerdan con él.

¿Cómo llamamos a los elementos que agregamos en la traducción, aunque no están escritos en hebreo?
Los elementos que se agregan a las palabras hebreas para completar su significado se llaman sufijos pronominales verbales o se pueden referir a la forma flexionada de la palabra 'et, que representa el objeto directo. ¿Cómo llamamos a los elementos que se agregan a las palabras hebreas para completar su significado?

¿Cómo llamamos a los elementos que agregamos en la traducción, aunque no están escritos en hebreo? Los elementos que se agregan en una traducción al español, pero que no están escritos en el texto original hebreo, se llaman generalmente palabras de relleno o palabras para la concordancia, que sirven para que la oración tenga sentido completo y sea natural en el idioma de destino, aunque a veces se use el término más específico de «transcripción» para ciertos nombres o términos.

Foro 3 P. Garabito Hebreo 09 29 25
¿Cuáles son los géneros gramaticales que el hebreo tiene?
R. Los generos Gramaticales que el hebreo tiene son masculino, femenino, y neutro.
¿Cómo llamamos a los elementos que se agregan a las palabras hebreas para completar su significado?
R. Los elementos son los sufijos y prefijos
¿Cómo llamamos a los elementos que agregamos en la traducción, aunque no están escritos en hebreo?
Respuesta son: articulos neutros, sustantivos neutros regulares, sustantivos masculinos y femeninos, singular y plural

BIBL406-F25
Profesor. Luis Garabito
Alumno: Rodolfo David Valenzuela

¿Cuáles son los géneros gramaticales que el hebrero tiene?

Los géneros gramaticales que el hebreo tiene son masculino, femenino y neutro.

¿Cómo llamamos a los elementos que se agregan a las palabras hebreas para completar su significado?

Las palabras hebreas que se agregan para completar su significado son los prefijos y sufijo

¿Cómo llamamos a los elementos que agregamos en la traducción, aunque no están escritos en hebreo?

Los elementos que agregamos en la traducción se llaman glosa, y casi siempre se refiere a una nota escrita en los
márgenes o entre líneas de un texto.

Bibliografía: Pastor Luis R. Garabito. Introducción al hebreo.