¿Cómo se le denomina a la frase cuando el sustantivo y el adjetivo tienen artículo, se traduce como una frase de atribución directa?
Se denomina frase atributiva definida, Cuando el sustantivo está definido (es decir, tiene un artículo definido como «el» o «la» en español), el adjetivo también debe llevar el artículo definido «ה» (ha-) en hebreo.
Ejemplos:
– הבית הגדול (ha-báit ha-gadol) – La casa grande.
– המכונית החדשה (ha-mejonít ha-jadashá) – El coche nuevo.
¿Cuáles formas verbales podemos inferir en frases de función predicativa?
Las oraciones predicativas en hebreo pueden estar formadas por un sustantivo como sujeto y un adjetivo como predicado. En estas oraciones no se escribe el verbo "ser" o "estar", sino que se implica.
¿Cómo se le denomina cuando el sustantivo tiene artículo, pero el adjetivo no lo tiene y se traduce como una predicación?
Se denomina: frase predicativa.
Bibliografía:
Garabito, Luis Rogelio. Introducción al Hebreo. EFM Licenciatura en Teología y Liderazgo. 2025
Se denomina frase atributiva definida, Cuando el sustantivo está definido (es decir, tiene un artículo definido como «el» o «la» en español), el adjetivo también debe llevar el artículo definido «ה» (ha-) en hebreo.
Ejemplos:
– הבית הגדול (ha-báit ha-gadol) – La casa grande.
– המכונית החדשה (ha-mejonít ha-jadashá) – El coche nuevo.
¿Cuáles formas verbales podemos inferir en frases de función predicativa?
Las oraciones predicativas en hebreo pueden estar formadas por un sustantivo como sujeto y un adjetivo como predicado. En estas oraciones no se escribe el verbo "ser" o "estar", sino que se implica.
¿Cómo se le denomina cuando el sustantivo tiene artículo, pero el adjetivo no lo tiene y se traduce como una predicación?
Se denomina: frase predicativa.
Bibliografía:
Garabito, Luis Rogelio. Introducción al Hebreo. EFM Licenciatura en Teología y Liderazgo. 2025
