De la lectura de esta semana y después de haber visto los videos, ¿Qué es lo que más le llama la atención?
Bendiciones a todos!
Todos los videos y la lectura de esta semana estuvieron bastante interesantes. En el primer video, me llamo mucho la atención de cómo solo los sumo sacerdotes podían pronunciar correctamente el nombre de Dios. En la actualidad no hay quien sepa darle la pronunciación correcta. Es interesante saber que al orar o leer la Torah y al llegar al tetagrama, los judíos usan palabras como "Ado-nai" o "Elo-him" para darle referencia a Dios. Fuera de oraciones o lectura de la torah, ellos usan otros términos como "Elo-quem" o "Elo-shim". Usan estas referencias para no darle una mal pronunciación al nombre de Dios y guiados por el tercer mandamiento donde nos dice que no debemos usar el nombre de Dios en vano. Dado a que el nombre de Dios es oculto lo hace aún más sagrado.
Es muy interesante cómo funciona el alfabeto hebreo. En vez de letras son símbolos y su pronunciación varía dependiendo de cómo se usan. Además, no tiene vocales. Este alfabeto hebreo clásico representa las vocales con signos auxiliares. Es triste como el arameo está en grave peligro de extinción, pero muy lindo saber que el hebreo volvió a renacer entre el pueblo judío. Todos los videos y la lectura me parecieron bastante informativos e interesantes.
Todos los videos y la lectura de esta semana estuvieron bastante interesantes. En el primer video, me llamo mucho la atención de cómo solo los sumo sacerdotes podían pronunciar correctamente el nombre de Dios. En la actualidad no hay quien sepa darle la pronunciación correcta. Es interesante saber que al orar o leer la Torah y al llegar al tetagrama, los judíos usan palabras como "Ado-nai" o "Elo-him" para darle referencia a Dios. Fuera de oraciones o lectura de la torah, ellos usan otros términos como "Elo-quem" o "Elo-shim". Usan estas referencias para no darle una mal pronunciación al nombre de Dios y guiados por el tercer mandamiento donde nos dice que no debemos usar el nombre de Dios en vano. Dado a que el nombre de Dios es oculto lo hace aún más sagrado.
Es muy interesante cómo funciona el alfabeto hebreo. En vez de letras son símbolos y su pronunciación varía dependiendo de cómo se usan. Además, no tiene vocales. Este alfabeto hebreo clásico representa las vocales con signos auxiliares. Es triste como el arameo está en grave peligro de extinción, pero muy lindo saber que el hebreo volvió a renacer entre el pueblo judío. Todos los videos y la lectura me parecieron bastante informativos e interesantes.
Hermana Helen a mi también me pareció muy interesante el alfabeto hebreo, la manera cómo se escribe una letra cambia su pronunciación . Una cosa que aprendi es que durante muchos siglos antes no eran utilizados los signos auxiliares pero que durante la Edad Media fueron introducidos para que fuera mas fácil entenderlo.
también me llamo la antecion y me parece lamentable como menciona la hermana Helen que ya nadie sepa la verdadera pronuciacion del nombre De Dios, pero también me encanto saber que mencionamos el nombre De Dios cada que respiramos. y es allí cuando pienso que se cumple la palabra que dice TODO LO QUE RESPIRE ALABE A JEHOVA.
Bueno primero que nada el hebreo y arameo son idiomas muy interesantes e importantes al ser los originales con cuales se escribió la biblia y es importante explorarlos y estudiarlos. Es muy interesante que los JUDIOS tengan que escribir el nombre De Dios en 4 partes o separando las letras.
Nombre de Dios: YUD-HAY-VAV-HAY ya que no se pueden pronunciar todas juntas y su pronunciación se nos explicaba que es como inhalar y exhalar es la acción de respirar del humano cada vez que respiramos estamos pronunciando el nombre De Dios es el aliento de vida que El nos dio. En el A.T. la única persona que sabia como pronunciar el nombre De Dios era el sumo sacerdote, pero sabemos que travez de los años la pronunciación De Dios se perdió, ellos al leer lo pronuncian como "Adonai" y "Elo-him" y usan esos dos nombres al orar y leer, pero tambien fuera de las oraciones usan el nombre de "Hashem" ya que el nombre De Dios es muy sagrado y se debe respetar ya que ellos evitan escribir el nombre De Dios para conservar su nombre .
Nombre de Dios: YUD-HAY-VAV-HAY ya que no se pueden pronunciar todas juntas y su pronunciación se nos explicaba que es como inhalar y exhalar es la acción de respirar del humano cada vez que respiramos estamos pronunciando el nombre De Dios es el aliento de vida que El nos dio. En el A.T. la única persona que sabia como pronunciar el nombre De Dios era el sumo sacerdote, pero sabemos que travez de los años la pronunciación De Dios se perdió, ellos al leer lo pronuncian como "Adonai" y "Elo-him" y usan esos dos nombres al orar y leer, pero tambien fuera de las oraciones usan el nombre de "Hashem" ya que el nombre De Dios es muy sagrado y se debe respetar ya que ellos evitan escribir el nombre De Dios para conservar su nombre .
Hno Isai Jimenez, También me pareció interesante que los Judios tengan que escribir el nombre De Dios en cuatro letras pero lo que mas llamo mi atención son sus significados que la verdad describen quien realmente es nuestro Dios.
Dios la bendiga hermana Lia Garcia claro gracias, si así es hermana el significado de este tetragrama (las 4 palabras) la raíz viene de la palabra hebrea SER la cuales describen a Dios como: ES - FUE -SERA .
como dice la biblia El que Fue, El que es y Quien Será.
como dice la biblia El que Fue, El que es y Quien Será.
יואל
Hay dos puntos principales que realmente me llamaron la atención. El primer punto es que por primera vez en mi vida vi mi nombre en hebreo, lo que me hizo investigar más sobre mi nombre. ABARIM-Publications (www.abarim-publications.com, 2006) dio el significado de mi nombre hebreo como:
- Yahweh es Elohim, o El Señor es Dios
- Él era tonto, Él estaba dispuesto/determinado
El segundo punto es el enfoque en la pronunciación de las palabras y cómo algunas palabras pueden escribirse igual pero una pequeña pronunciación puede causar un significado completamente nuevo para la palabra. El español es mi segundo idioma y muchas veces he sido corregido por hispanohablantes porque pronuncié mal una palabra, lo que hizo que mi declaración tuviera un significado completamente diferente. Solo imaginar que una simple pronunciación incorrecta puede hacer que la Palabra de Dios diga algo que no fue su intención me preocupa y en el futuro haré todo lo posible para entender y pronunciar las palabras correctamente.
Hay dos puntos principales que realmente me llamaron la atención. El primer punto es que por primera vez en mi vida vi mi nombre en hebreo, lo que me hizo investigar más sobre mi nombre. ABARIM-Publications (www.abarim-publications.com, 2006) dio el significado de mi nombre hebreo como:
- Yahweh es Elohim, o El Señor es Dios
- Él era tonto, Él estaba dispuesto/determinado
El segundo punto es el enfoque en la pronunciación de las palabras y cómo algunas palabras pueden escribirse igual pero una pequeña pronunciación puede causar un significado completamente nuevo para la palabra. El español es mi segundo idioma y muchas veces he sido corregido por hispanohablantes porque pronuncié mal una palabra, lo que hizo que mi declaración tuviera un significado completamente diferente. Solo imaginar que una simple pronunciación incorrecta puede hacer que la Palabra de Dios diga algo que no fue su intención me preocupa y en el futuro haré todo lo posible para entender y pronunciar las palabras correctamente.
Muy impresionante lo que significa tu nombre Joel. Quede igual yo al ver como se escribe el mio נוצרי Christian. Ver el video de como instruyen a los ninos desde temprana edad fue algo lindo tambien. De seguro esta oportunidad de aprender nos enriquecerá mucho en nuestro servicio a Dios. Bendiciones amigo!
Hno. Joel estoy deacuerdo con usted , el hacer un pequeño cambio en una palabra puede estar dando otro mensaje , como el ejemplo que puso la hna. Del vídeo , que por decir father dijo fether , el idioma hebreo , arameo nos toca mucho ya que es el idioma del pueblo Dios y el que hablo Jesús aquí en la tierra y sobre todo es el idioma en que se escribió la Biblia !
Hola Joel.
Me pereció muy interesante los nombres en Hebreo. Estuvimos viendo con mi esposo lo que significan nuestros nombres, y cómo se escriben en Hebreo.
Yo ya había visto mi nombre en hebreo, es mas, yo tengo mi nombre en hebreo en una cadenita que compre cuando estuve en Israel, y eso de los idiomas me llamo mucho la atención porque , efectivamente, una palabra mal pronunciada, o mal escrita o mal leída puede cambiar el significado de toda una oración o un párrafo.
Me pereció muy interesante los nombres en Hebreo. Estuvimos viendo con mi esposo lo que significan nuestros nombres, y cómo se escriben en Hebreo.
Yo ya había visto mi nombre en hebreo, es mas, yo tengo mi nombre en hebreo en una cadenita que compre cuando estuve en Israel, y eso de los idiomas me llamo mucho la atención porque , efectivamente, una palabra mal pronunciada, o mal escrita o mal leída puede cambiar el significado de toda una oración o un párrafo.
Hermano, una pregunta: ¿Entendio usted bien como agregar las vocales a las palabras que requieren de vocales en el idioma hebreo? ya que, como nos explicaron en el video que vimos, en el alfabeto hebreo original no existen las vocales.
Pastor Joel excelente comentario! Estoy de acuerdo en que una mala pronunciación puede cambiar el sentido de lo que decimos sin embargo su punto de aceptar correcciones y tomar la decision de ser mas cuidadosos es evidencia de humildad. Gracias por corregir mi suposición al pensar que el idioma español era su idioma primario. creo que es un error de muchos y debemos corregirlo para comprender a las nuevas generaciones. El hecho que sean hijos de hispanos no significa que su idioma primario es el español. Yo también he sido corregida en mi pronunciación cuando hablo ingles ya que mi lengua materna es el español.
De la lectura de esta semana y después de haber visto los videos, ¿Qué es lo que más le llama la atención?
Me ha llamado la etención que tan importante es las exégesis bíblica para la interpretación de la biblia y conocer los idiomas originales de da un conocimiento mas amplio de los principios.
Por ejemplo la interpretación que cualquiera haga de la historia de la iglesia también depende en gran manera de la exegesis bíblica.
Por ejemplo, lo ortodoxo puede distinguirse de lo heretico solamente al medirlo mediante la enseñanza bíblica.
En la consejeria cristiana La exegesis bíblica, proporciona consejos dignos de ser considerados.
La educación que es verdaderamente cristiana, de la misma manera, encontrara su fundamento en la exegesis bíblica.
Me llama la atencion el Evangelismo porque como lider del grupo de evangelismo de la iglesia hemos siempre tenido un tiempo de estudio de la palabra antes de salir a las calles a hablar de las buenas nuevas de Salvacion.
El Evangelismo necesita también el mismo fundamento. La Biblia es clara y terminante cuando dice lo que se debe hacer y cómo se debe hacer al esparcir las buenas nuevas del evangelio. Pero si alguien no es cuidadoso para discernir exactamente lo que la Biblia dice, puede fácilmente caer en la trampa de leer las ideas de los hombres en algún pasaje. Así que la exégesis bíblica es el único fundamento adecuado para la metodología evangelística.
Los argumentos para probar la existencia de Dios, las explicaciones del origen del mal y cosas semejantes, necesitan la protección de un total fundamento bíblico completo. Esto es posible, solamente, cuando el sistema está basado sólidamente en una correcta exégesis.
Las letras en hebreo del nombre de Dios .
Yud , HAY, VAV, HAY. La raíz de esta palabra es SER.
Ese nombre también lo pronunciamos cuando respiramos cuando exalamos y cuando inhalamos.
Entonces Dios es el aliento de vida que nos hace vivir. en cada aliento hablamos de Dios es maravillosa la obra del Señor en nuestras vidas.
Y dijo Dios a Moisés:Ehyé asher Ehyé (Seré el que seré)
Exodo 3:14
Mi nombre en Hebreo
לורנצו קרוז
Lorenzo Cruz
Me ha llamado la etención que tan importante es las exégesis bíblica para la interpretación de la biblia y conocer los idiomas originales de da un conocimiento mas amplio de los principios.
Por ejemplo la interpretación que cualquiera haga de la historia de la iglesia también depende en gran manera de la exegesis bíblica.
Por ejemplo, lo ortodoxo puede distinguirse de lo heretico solamente al medirlo mediante la enseñanza bíblica.
En la consejeria cristiana La exegesis bíblica, proporciona consejos dignos de ser considerados.
La educación que es verdaderamente cristiana, de la misma manera, encontrara su fundamento en la exegesis bíblica.
Me llama la atencion el Evangelismo porque como lider del grupo de evangelismo de la iglesia hemos siempre tenido un tiempo de estudio de la palabra antes de salir a las calles a hablar de las buenas nuevas de Salvacion.
El Evangelismo necesita también el mismo fundamento. La Biblia es clara y terminante cuando dice lo que se debe hacer y cómo se debe hacer al esparcir las buenas nuevas del evangelio. Pero si alguien no es cuidadoso para discernir exactamente lo que la Biblia dice, puede fácilmente caer en la trampa de leer las ideas de los hombres en algún pasaje. Así que la exégesis bíblica es el único fundamento adecuado para la metodología evangelística.
Los argumentos para probar la existencia de Dios, las explicaciones del origen del mal y cosas semejantes, necesitan la protección de un total fundamento bíblico completo. Esto es posible, solamente, cuando el sistema está basado sólidamente en una correcta exégesis.
Las letras en hebreo del nombre de Dios .
Yud , HAY, VAV, HAY. La raíz de esta palabra es SER.
Ese nombre también lo pronunciamos cuando respiramos cuando exalamos y cuando inhalamos.
Entonces Dios es el aliento de vida que nos hace vivir. en cada aliento hablamos de Dios es maravillosa la obra del Señor en nuestras vidas.
Y dijo Dios a Moisés:Ehyé asher Ehyé (Seré el que seré)
Exodo 3:14
Mi nombre en Hebreo
לורנצו קרוז
Lorenzo Cruz
Me parece muy interesante y acertado su punto de vista amigo y hermano Lorenzo.
Definitivamente no se puede desarrollar un ministerio evangelístico, ni ningún otro, sin una sana exégesis bíblica, de otra manera se le generará confusión al reino de Dios.
No bastan las buenas intenciones ni el entusiasmo ni "el amor a las almas" para compartir un buen mensaje evangelístico a los que lo necesitan; necesitamos depender absolutamente de una buena exégesis para ser efectivos. Los métodos y estilos pueden ser diferentes, pero jamas la exégesis correcta.
Definitivamente no se puede desarrollar un ministerio evangelístico, ni ningún otro, sin una sana exégesis bíblica, de otra manera se le generará confusión al reino de Dios.
No bastan las buenas intenciones ni el entusiasmo ni "el amor a las almas" para compartir un buen mensaje evangelístico a los que lo necesitan; necesitamos depender absolutamente de una buena exégesis para ser efectivos. Los métodos y estilos pueden ser diferentes, pero jamas la exégesis correcta.
Hno Lorenzo Cruz, estoy de acuerdo con usted de la importancia de hacer exégesis al estudiar la palabra De Dios, y conocer los idiomas originales para no realizar eisegesis y también para tener un amplio conocimiento.
De la lectura de esta semana y después de haber visto los videos, ¿Qué es lo que más le llama la atención?
En la Torah hay muchos nombres que describen el nombre de Dios pero una de las cosas que más me llamó la atención en el primer video es el saber que hay un nombre esencial de Dios y me impacta su significado, pues este nombre tiene cuatro letras del alefato Hebreo: YUD, HAY, VAV y HAY los sabios han examinado, han hecho exégesis del significado de las palabras y han llegado a la raíz que estas cuatro palabras y derivan de la palabra ser, que significa fue, es y será y para mi estas palabras son totalmente reveladoras pues nos expresan que nuestro Dios es un Dios eterno y también muestran su grandeza.
Otra de las cosas que llamó mi atención es que en el hebreo antiguo no existían las vocales por lo tanto no se sabe con exactitud el nombre verdadero de Dios ya que el único que lo sabía exactamente era el sumo sacerdote y años después se inventó el sistema nikud (las vocales). Lo cual alteró el significado de algunas palabras. Silvana Mora en su video da este ejemplo: “ Éxodo 3:15 Este es mi nombre por siempre pero los sabios creen que pudo haber sido este es mi nombre oculto” y esta revelación que su nombre es oculto le da más Santidad a su nombre y lo hace único pero también esta explicación creo que nos lleva a darle respeto al santo nombre de nuestro Dios.
Cada uno de los que exponemos la palabra de Dios debemos definitivamente practicar exégesis, hay que hacerlo correctamente y con responsabilidad.
Otra de las enseñanzas que me impacto es saber que cuando pronunciamos su nombre inhalamos y exhalamos como el soplo de vida.
En la Torah hay muchos nombres que describen el nombre de Dios pero una de las cosas que más me llamó la atención en el primer video es el saber que hay un nombre esencial de Dios y me impacta su significado, pues este nombre tiene cuatro letras del alefato Hebreo: YUD, HAY, VAV y HAY los sabios han examinado, han hecho exégesis del significado de las palabras y han llegado a la raíz que estas cuatro palabras y derivan de la palabra ser, que significa fue, es y será y para mi estas palabras son totalmente reveladoras pues nos expresan que nuestro Dios es un Dios eterno y también muestran su grandeza.
Otra de las cosas que llamó mi atención es que en el hebreo antiguo no existían las vocales por lo tanto no se sabe con exactitud el nombre verdadero de Dios ya que el único que lo sabía exactamente era el sumo sacerdote y años después se inventó el sistema nikud (las vocales). Lo cual alteró el significado de algunas palabras. Silvana Mora en su video da este ejemplo: “ Éxodo 3:15 Este es mi nombre por siempre pero los sabios creen que pudo haber sido este es mi nombre oculto” y esta revelación que su nombre es oculto le da más Santidad a su nombre y lo hace único pero también esta explicación creo que nos lleva a darle respeto al santo nombre de nuestro Dios.
Cada uno de los que exponemos la palabra de Dios debemos definitivamente practicar exégesis, hay que hacerlo correctamente y con responsabilidad.
Otra de las enseñanzas que me impacto es saber que cuando pronunciamos su nombre inhalamos y exhalamos como el soplo de vida.
Lia,
Si a mi me impacto cuando pronunciamos su nombre inhalamos y exhalamos como el soplo de vida.
Nombre que encuentro muy lindos son... Ado-nai: El Señor y Elo-him: Dios el eterno.
Si a mi me impacto cuando pronunciamos su nombre inhalamos y exhalamos como el soplo de vida.
Nombre que encuentro muy lindos son... Ado-nai: El Señor y Elo-him: Dios el eterno.
Si, Mayra Sanchez que lindo saber eso que cuando inhalamos y exhalamos lo pronunciamos .
Hola pastora Lia, en verdad que fueron videos muy interesantes. En el material de lectura me impactó saber que el idioma hebreo es una lengua muerta y resucitada.
Amen Pastor Guillermo, es realmente sorprendente lo que hemos estado estudiando del idioma Hebreo, muy revelador.
Debo reconocer que es bastante complicado entender el alfabeto hebreo, debido a que no cuenta con vocales, y para que tenga sentido en castellano se la han añadido ciertas puntuaciones que hacen las veces de vocales. por otra parte, es sumamente impresionante entender un poco la solemnidad y respeto que merece el Eterno, ya que aun Su Nombre es prácticamente imposible escribirlo o leerlo o pronunciarlo debidamente. Lo único que me queda claro es que, al inhalar y expirar, nuestro diafragma produce un ruido incomprensible para nosotros, pero muy parecido en su forma de escucharse al Nombre de Dios, dicho sonido es algo así como pronunciar el Nombre YAWHE, cuyo significado es "El que existe por si mismo"
Sumamente maravilloso! el Salmo 150 dice: "Todo lo que respira alabe al Señor"
Sumamente maravilloso! el Salmo 150 dice: "Todo lo que respira alabe al Señor"
Hno Rodolfo Alatorre, estoy de acuerdo con usted que es complicado entender el alfabeto hebreo, pero si es bastante interesante saber significados que vienen de el y que nos ayudan a comprender la palabra de Dios desde su raíz eso fortalece nuestra fe y nos ayuda a ensenarla con mucha mas seguridad.
Si hermano Rodolfo, tiene mucha razón yo también quedé muy impresionada de que cada vez que respiramos estamos pronunciando el nombre De Dios, es como que el se hace presente en cada segundo de nuestra vida! Amen "todo lo que respira alabe al Señor"
Hrmno Rodolfo Si es impresionante que El nombre de Dios no se puede borrar y para los Judíos es tan sagrado que hasta para pronunciarlo ellos tienen que están bien en santificados y solamente el sumo sacerdote podia pronunciar El nombre de Dios también para nosotros es mas complicado pues tenemos que aprender todas las puntuaciones y donde se usan como vocales.
Pastor Alatorre su comentario sobre lo complicado de entender el alfabeto hebreo es una realidad. Pensemos en el tiempo que nos tomaría aprender el lenguaje completo. sin embargo gracias a Dios que lo poco que estamos aprendiendo nos da un mejor entendimiento de las Escrituras y afirma nuestras convicciones.
Hno. Lorenzo , esa es una de las cosas que me puso a pensar en las maravillas de Dios, ahora se comprende mas el por que nadie puede saber con seguridad como se escribe o como se pronuncia el nombre de Dios, por que es tan santo y puro que ningún ser humano es digno de pronunciar.
Una de las cosas que me llamaron la atención es que en la Torah hay muchos nombres de Dios, pero hay un nombre que es muy esencial y que tiene cuatro letras en hebreo que son YUD, HAY, VAV, HAY, que tiene su raíz en la palabra hebrea ser y juntas se forman las palabras Hayah, Hoveh y Yihiyeh que significan fue, es y será. Estas palabras expresan el nombre esencial de Dios la existencia eterna del Todopoderoso. Me pareció sumamente interesante el conocer estas palabras su significado y origen en español, me gusto el aprender en hebreo como es nombrado Dios. Otra cosa que me llamo la atención en los videos es acerca del alfabeto hebreo lo completamente diferente que es al nuestro. El alfabeto hebreo esta conformado por veintidós letras que durante muchos siglos fue utilizado sin signos masoreticos que son signos auxiliares que representan acentos, puntos, comas y vocales entre otras cosas, que fueron agregados a los textos durante la Edad Media. Otra cosa que me pareció interesante fue acerca del valor numérico, que antiguamente las letras se utilizaban para representar números. Y él conocer el valor numérico es útil para entender algunos textos en los códices de la Biblia que aparecen en los márgenes, comentarios que usan esta forma de representar los números.
Muy de acuerdo contigo Karla pues nuestro alfabeto es total mente diferente al alfabeto Hebreo y aparte de tener solo veintidós letras y su escritura es diferente se escribe de Izquierda a derecha.
hermana Karla bendiciones. Como usted menciona lo que llama la tencion es los direntes nombres que en la torah utilizan para referirse a nuestro amado Dios, los videos estan muy interesantes, algo que siempre me a cautivado es la forma en que nuestro amado Jesucristo se comunicaba en ese tiempo ,me refiero al idioma como se escucharia cuando estaba dando palabra a los oyentes, algo que mi mente repite del Alefato Hebreo, Alef, Bet,Gimel,
Bendiciones hermano Israel, gracias por su comentario y creo que el poder escuchar hablar al Señor en su odio original, escuchar sus palabras llenas de sabiduría y llenas del Espíritu Santo, debe de haber sido en ese tiempo algo maravilloso e incomparable y de gran bendición.
Buenas tardes hermana Karla, que bueno que menciona el valor numérico de las palabras, porque tambien se usaba para el signiificado y destino de las personas.
Bendiciones hermano Guillermo, esta en lo cierto, gracias por mencionarlo, también se usaba para el significado y el destino de las personas.
Hna. Karla creo que hicimos las mismas observaciones y creo que recibimos el mismo impacto sobre el significado del nombre de Dios.
Eso me parece excelente Hna. Irma, el conocer el significado del nombre de Dios, es algo maravilloso. Muchas gracias por su comentario, bendiciones.
me llamo mucho la atención que en la tora el nombre de Dios que es un pobre esencial tiene cuatro letras que son JUD,HAY,VAV Y HAY. y donde dise que los sabios an discutido de esta palabra en el tetragramma de cuatro palabras y la raiz y que en Hebreo viene de la palabra ser. también en el hebreo hay palabras escritas con letras mudas y que el sonido que hacemos al respirar y exhalar nos dise que dios es el aliento de Vida y que todas las palabras están escritas solamente con constantes no existe ninguna vocal y que después desarrollaron un sistema llamado nicud que lo que hace es poner unos puntitos debajo o por arriba de las letras para saber como vocalizarlas.
también me llamo la atención que el Hebreo se escribe de izquierda a derecha y el alfabeto hebreo también lo uzanban los Judios y diferentes ciudades Cananeasy los medopersas y diferentes reyes de la region y se podían entender sin generar confusión.
también me llamo la atención que el Hebreo se escribe de izquierda a derecha y el alfabeto hebreo también lo uzanban los Judios y diferentes ciudades Cananeasy los medopersas y diferentes reyes de la region y se podían entender sin generar confusión.
Este estudio de los idiomas originales es bastante interesante de aprender. Me gustaría tanto poder aprender hebreo pero se me hace bastante complicado. Creo que el hebreo antiguo es menos complicado que el actual ya que hoy en dia se implementa el nicud. Con un puntito demás o mal puesto, le cambia la pronunciación y significado total. Es muy lindo que se a logrado rescatar este idioma hebreo.
Hrmna Dora Es muy importante El idioma hebreo pues Dios lo escogió como pueblo suyo y también le ha mostrado muchas cosas que nosotros no conocíamos y ahora que nos damos cuenta que mientras respiramos pronunciamos El nombre del Señor eso es maravilloso.
Algo que me llamò la atenciòn de los videos fue el aprender sobre el misterio de la pronunciaciòn del nombre de Dios. Aparentemente, se perdiò la pronunciaciòn y nadie sabe como se pronuncia, sin embargo, el pueblo judío prefiere mantenerlo de esa manera para no violentar el tercer mandamiento. Podemos ver el respeto que el pueblo judío tiene al cuidar de no pronunciar el nombre de Dios en vano, a diferencia a como esta generaciòn tiene en poca estima al Dios Todopoderoso. Un buen ejemplo de esto son las herejías que se pueden ver en la televisiòn donde se ridiculiza y se blasfema el nombre de Dios constantemente. Otro elemento que me pareciò interesante fue el alfabeto hebreo que solo consta de consonantes. Apesar que una palabra se puede interpretar de diferentes formas al momento de añadirle las vocales, vemos que en los tiempos antiguos aparentemente, no hubo ningùn problema de comunicaciòn e intrepretaciòn. Por ejemplo, Le’Olam significa por siempre y Le’Alem significa oculto, solo el cambio de vocales puede darle otro significado a la palabra. De la lectura me llamò la atenciòn la variedad de lenguas que se derivan del arameo y como existen otras que son consideradas ininteligibles. Me parece interesante ver como ambas lenguas incluyendo el griego se influenciaron mutuamente especialmente en palabras religiosas que hoy dia utilizamos comùnmente como sàbado, amèn, aleluya, mesías y querubín. Por otra parte, me pareciò interesante ver que tanto el hebreo como el arameo son lenguas muertas en peligro de extinciòn, sin embargo, ambas lenguas al paso de los años han luchado por sobrevivir.
sally gonzales, muy cierto ,sobre la pronunciacion del nombre de Dios, que se perdio y nadie sabe como se pronuncia y que el pueblo judio prefirio mantenerlo asi, para no decir el nombre de Dios en vano, y del tremendo respeto y reverencia que le tien a Dios,
De los videos de esta semana me llama la atención la parte que explica el nombre De Dios, En la Tora hay muchos nombres de Dios pero hay 4 letras en hebreo Yud, Hay, Vav y Hay
Los eruditos encontraron que esta palabra es la palabra “ser” en hebreo y se pueden armar las palabras
Hayah, Hoveh y Yihiyeh
Que significan "Fue, Es y Será". Expresa la existencia eterna del Dios Todopoderoso
Y dijo Dios a Moisés: Ehyé asher Ehye (seré el que seré)
El sonido de las letras mudas del nombre de Dios es el sonido que hacemos al respirar y exhalar,Dios es el aliento de vida que nos da. que maravilloso saber que Dios es nuestro mismo aliento. Wow!
1. El nombre De Dios para los judios. El video explora el nombre sagrado de Dios, YHWH. Se explica cómo los judíos evitan pronunciar este nombre debido a su santidad, utilizando en su lugar términos como Adonai (Señor) o HaShem (El Nombre).
2. Alfabeto hebreo transliteración y pronunciación: Este video ofrece una guía detallada sobre cómo transliterar y pronunciar cada letra del alfabeto hebreo. Cada letra es presentada con su sonido equivalente en español y ejemplos de palabras hebreas para facilitar la comprensión.
3. Aprender a escribir mi nombre Ana en hebreo: En este segmento, se enseña a escribir el nombre "Ana" (Hannāh) en hebreo. El video muestra paso a paso cómo formar cada letra, incluyendo la correcta orientación de las letras.
4. Cómo hacer las letras hebreas: Este video se centra en la caligrafía hebrea, proporcionando técnicas y consejos para escribir las letras de manera correcta. es importante de practicar regularmente para mejorar la escritura.
5. La canción del alefato hebreo: Una divertida y educativa canción que me ayuda a memorizar el alfabeto hebreo (Alef-Bet) a través de la música. Cada letra es presentada con su correspondiente sonido, ayudando a los estudiantes a recordar y pronunciar correctamente el alefato hebreo.
Los eruditos encontraron que esta palabra es la palabra “ser” en hebreo y se pueden armar las palabras
Hayah, Hoveh y Yihiyeh
Que significan "Fue, Es y Será". Expresa la existencia eterna del Dios Todopoderoso
Y dijo Dios a Moisés: Ehyé asher Ehye (seré el que seré)
El sonido de las letras mudas del nombre de Dios es el sonido que hacemos al respirar y exhalar,Dios es el aliento de vida que nos da. que maravilloso saber que Dios es nuestro mismo aliento. Wow!
1. El nombre De Dios para los judios. El video explora el nombre sagrado de Dios, YHWH. Se explica cómo los judíos evitan pronunciar este nombre debido a su santidad, utilizando en su lugar términos como Adonai (Señor) o HaShem (El Nombre).
2. Alfabeto hebreo transliteración y pronunciación: Este video ofrece una guía detallada sobre cómo transliterar y pronunciar cada letra del alfabeto hebreo. Cada letra es presentada con su sonido equivalente en español y ejemplos de palabras hebreas para facilitar la comprensión.
3. Aprender a escribir mi nombre Ana en hebreo: En este segmento, se enseña a escribir el nombre "Ana" (Hannāh) en hebreo. El video muestra paso a paso cómo formar cada letra, incluyendo la correcta orientación de las letras.
4. Cómo hacer las letras hebreas: Este video se centra en la caligrafía hebrea, proporcionando técnicas y consejos para escribir las letras de manera correcta. es importante de practicar regularmente para mejorar la escritura.
5. La canción del alefato hebreo: Una divertida y educativa canción que me ayuda a memorizar el alfabeto hebreo (Alef-Bet) a través de la música. Cada letra es presentada con su correspondiente sonido, ayudando a los estudiantes a recordar y pronunciar correctamente el alefato hebreo.
Las letras Yud, Hay, Vav, y Hay (YHWH) son un recordatorio poderoso de que Dios es el "Fue, Es y Será". Esta idea de la existencia eterna está bellamente guardada en la expresión "Ehyé asher Ehye" (Éxodo 3:14), donde Dios se revela a Moisés como "Seré el que seré", enfatizando Su naturaleza inmutable y eterna.
La conexión entre el nombre de Dios y el aliento de vida es maravillosa. La idea de que el sonido del nombre de Dios se asemeja al acto de respirar nos recuerda que Dios es la fuente de nuestra vida, presente en cada respiración que tomamos. Este nos recuerda de la cercanía de Dios con Su creación.
La conexión entre el nombre de Dios y el aliento de vida es maravillosa. La idea de que el sonido del nombre de Dios se asemeja al acto de respirar nos recuerda que Dios es la fuente de nuestra vida, presente en cada respiración que tomamos. Este nos recuerda de la cercanía de Dios con Su creación.
Hermana Liliana, esto es algo muy impresionante, el aliento que tenemos diariamente viene del Dios Todopoderoso, el permite que tengamos la vida y cada vez que respiramos mencionamos el nombre De Dios.
muy fascinante, saber esta revelación del Dios de la Biblia.
bendiciones!
muy fascinante, saber esta revelación del Dios de la Biblia.
bendiciones!
Hna Ana, me pareció también interesante el video donde muestra como pronunciar el alfabeto hebreo y sus sonidos y esto totalmente nos ayuda a entender su idioma.
Hermana Lia, el alfabeto hebreo se me hizo difícil de memorizar pero con la canción se hace mas accesible para recordarlo. El Alf-Bet
como diciendo el abc.
bendiciones!
como diciendo el abc.
bendiciones!
Luego de ver los videos de està semana lo que màs me llamò la atenciòn fue el alfabeto hebreo. Me gustò mucho poder aprender este alfabeto, el poder escribir cada letra, su pronunciaciòn y su valor numérico. Mientras observaba los videos me preguntaba si algùn dia podría yo aprender a escribir y a leer este alfabeto ya que se me hizo un poco complicado para entender. Se me hizo impresionante como este alfabeto apesar de no contar con vocales, solo consonantes, las personas en los tiempos antiguos nunca tuvieron complicaciones para poder leer e interpretar lo que decia, tomando en consideraciòn que el incorporar las vocales puede cambiarle el significado a las palabras. Otro punto importante fue la torah oral y el ênfasis que el pueblo judío le tiene ya que para ellos es la explicaciòn de las Escrituras para que exista un contacto entre maestro y discípulo. Pienso que tambièn este ènfasis se hizo mucho màs intenso al notar que se perdían ciertas palabras y pronunciaciones importantes como la pronunciaciòn del nombre de Dios que en la actualidad se ha convertido en todo un misterio. En mi opiniòn, posiblemente ellos hayan descubierto la verdadera pronunciaciòn del nombre de Dios, pero para evitar que se mencione en vano prefieren no revelarlo. En cuanto a la lectura, me llamò la atenciòn la fusiòn de las lenguas hebreas, arameas y griegas y la aportaciòn que se han hecho entre si. Incluso, me impresionò descubrir como el hebreo posee palabras en el idioma español como Eden, fariseo, amèn y Daniel. Otro punto interesante fue la direcciòn en la que escribían, de derecha a izquierda y de arriba para abajo, esto debido a que utilizaban un martillo y un cincel para escribir los mensajes sobre piedras. Es interesante que posiblemente este estilo de escribir se mantiene vigente en la actualidad debido a este dato, tomando en cuenta que en muchas partes del mundo se escribe de izquierda a derecha y los libros son impresos del mismo modo; sin embargo, ellos han conservado este peculiar estilo.
Shalom,
Los videos de esta semana estuvieron muy interesantes y aprendí mucho. Morah Silvana (Morah que quiere decir maestra) dio una buena explicación sobre el hebreo. Por varios años trabajé como maestra (Morah Mayra) en una escuela judía ortodoxa y aprendí mucho sobre la cultura judía. Mi rol era enseñar lo académico en inglés. Con el tiempo aprendí el alfabeto hebreo y podía decir palabras hebreas y hasta recitar los rezos en hebreo. Después de dejar de trabajar ahí fui perdiendo el hebreo pero recuerdo poco. Algo que me llama la atención es como el alfabeto, no tiene vocales, sino consonantes. Y con la ayuda de los signos auxiliares ahí pueden definir con pronunciar el hebreo classica, que incluyen acentos, vocales. La pronunciación juega un importante rol en las palabras ya que algunas pueden escribirse igual pero tener un significado completamente diferente. También algo que siempre me llamó la atención y siento es importante no usar el nombre de dios en vano. Cuando yo escribía gracias a Dios (thank God) tenía que escribir asi Thank G-d. No era permitido usar el nombre y lo encuentre interesante como en A.T solo el sumo sacerdote era el único que podía decir el nombre. Otra cosa que siempre los judios me enseñaron fue que cuando yo escribía algo en un papel lo primero que tenía que hacer era escribir arriba en la esquina derecha del papel esta palabras B”H que quiere decir Baruch Hashem que significa Bendito sea Dios.
Estoy aprendió un poco mas sobre la mi nombre y la Calculamos la guematria.
Los videos de esta semana estuvieron muy interesantes y aprendí mucho. Morah Silvana (Morah que quiere decir maestra) dio una buena explicación sobre el hebreo. Por varios años trabajé como maestra (Morah Mayra) en una escuela judía ortodoxa y aprendí mucho sobre la cultura judía. Mi rol era enseñar lo académico en inglés. Con el tiempo aprendí el alfabeto hebreo y podía decir palabras hebreas y hasta recitar los rezos en hebreo. Después de dejar de trabajar ahí fui perdiendo el hebreo pero recuerdo poco. Algo que me llama la atención es como el alfabeto, no tiene vocales, sino consonantes. Y con la ayuda de los signos auxiliares ahí pueden definir con pronunciar el hebreo classica, que incluyen acentos, vocales. La pronunciación juega un importante rol en las palabras ya que algunas pueden escribirse igual pero tener un significado completamente diferente. También algo que siempre me llamó la atención y siento es importante no usar el nombre de dios en vano. Cuando yo escribía gracias a Dios (thank God) tenía que escribir asi Thank G-d. No era permitido usar el nombre y lo encuentre interesante como en A.T solo el sumo sacerdote era el único que podía decir el nombre. Otra cosa que siempre los judios me enseñaron fue que cuando yo escribía algo en un papel lo primero que tenía que hacer era escribir arriba en la esquina derecha del papel esta palabras B”H que quiere decir Baruch Hashem que significa Bendito sea Dios.
Estoy aprendió un poco mas sobre la mi nombre y la Calculamos la guematria.
Dios te bendiga Mayra, me pareciò muy interesante su comentario y le agradezco mucho que haya compartido sus experiencias cuando trabajò como maestra en una escuela judía ortodoxa. Me pareciò que tuvo una gran experiencia en ese lugar tomando en consideraciòn que aprendiò el alfabeto, ha decir palabras hebreas y hasta de la cultura. La cultura judía es algo que he deseado aprender de hace muchos años y poder compartir personalmente con personas de descendencia judía, desafortunadamente ellos son muy reservados y por lo menos, con los que me ha tocado interactuar, no me han dado la oportunidad ni siquiera de conversar màs allà de lo profesional. Otra cosa que me pareciò interesante de su comentario es que usted tenía que escribir el nombre de Dios de cierta manera por que no era permitido usar el nombre para evitar que se usara en vano. Pienso que es algo que ellos no solo practican sino también lo implementan a todos aquellos que estàn dentro de su círculo. Me gustaría preguntarle si tiene otros testimonios acerca de su experiencia como maestra en la escuela judía que nos pudiera compartir?
Gracias hermano Fidel,
Si como era una escuela ellos nos enseñaban sus costumbres para que así les podamos enseñarles a los niños ya que el 80% de los niños que asistían eran judios. Aprendí mucho con ellos. Se me hacía interesante como ellos todavía vivían con la ley de A.T. En mi tiempo ahí aprendí sobre la leyes de la comida como no deben comer carne con leche. Tengo mucho conocimiento sobre las fiestas de Rosh Hashanah, Yom Kippur, Pesach, Chanuakh, Pruim.
Para mi fue algo difícil en momentos como cristiana, tenía que tener mucho cuidado. Recuerdo una vez me olvidio quitarme la cadena del cuello que tenía una cruz. Me llamaron la atención, me dijeron que por favor no la usara cuando estaba en el trabajo. Este trabajo lo encontré saliendo del colegio, no tenía experiencia y necesitaba trabajar. Ahí pasé 8 años trabajando hasta que un día, injustamente me redujeron mi salario y horas en el trabajo. Me duelo pero decide irme de ahí. Estoy agradecida con la oportunidad que me dieron cuando trabaje ahi.
Si como era una escuela ellos nos enseñaban sus costumbres para que así les podamos enseñarles a los niños ya que el 80% de los niños que asistían eran judios. Aprendí mucho con ellos. Se me hacía interesante como ellos todavía vivían con la ley de A.T. En mi tiempo ahí aprendí sobre la leyes de la comida como no deben comer carne con leche. Tengo mucho conocimiento sobre las fiestas de Rosh Hashanah, Yom Kippur, Pesach, Chanuakh, Pruim.
Para mi fue algo difícil en momentos como cristiana, tenía que tener mucho cuidado. Recuerdo una vez me olvidio quitarme la cadena del cuello que tenía una cruz. Me llamaron la atención, me dijeron que por favor no la usara cuando estaba en el trabajo. Este trabajo lo encontré saliendo del colegio, no tenía experiencia y necesitaba trabajar. Ahí pasé 8 años trabajando hasta que un día, injustamente me redujeron mi salario y horas en el trabajo. Me duelo pero decide irme de ahí. Estoy agradecida con la oportunidad que me dieron cuando trabaje ahi.
Dios la bendiga Mayra, agradezco que haya respondido a mi pregunta. También agradezco el que haya compartido de sus experiencias como maestra en la escuela judía. No tenía conocimieno de que los judíos no comen carne con leche, me pregunto basado en que parte de la ley se basan ellos. De las fiestas he escuchado bastante pero no de alguien que haya estado presente y me pudiera compartir sus experiencias sobre que cosas acostumbran hacer y que cosas no hacen. Lamento lo que le sucedió luego de haber trabajado por más de 8 años, aunque sabemos que Dios trabaja por senderos misteriosos y seguramente, tenía otros planes mejores para usted. Imagino que fueron 8 años de mucho crecimiento dentro de esta cultura y donde adquirió mucho conocimiento.
Compañera Mayra, me alegra saber que usted fue expuesta al hebreo en su empleo previo. Si para mi tambien me intereso mucho saber que solo el sumo sacerdote podía decir el nombre de Dios. Ahora en Dios la gente toma el nombre de Dios, Cristo y el Espíritu Santo como mala palabra en vano y a mi espíritu me duele. Creo que es necesario aprender sobre el lenguaje hebreo porque nos permitirá entender mas la biblia y su origen en el tiempo que fue escrita. Sigamos aprendiendo más Marya. Adelante!
de la lectura y los videos realmente todo es interesante, especialmente que se menciono que en la torah, usan algunas palabras para mencionar a Dios, y que hay un solo nombre esencial, para referirse a Dios, que utilizan y es muy interesante sobre la pronunciacion de esa palabra , que solo podia pronunciarla correctamente el sumo sacerdote y que con el pasar del tiempo se fue perdiendo, y que la palabra Dios, es solo una referencia para su nombre y que en la torah, todas las palabras estan escritas con consonantes ,no hay ni una vocal, en el hebreo antiguo no habian vocales, tambien que en el judaismo es muy importante la torah oral, para que haya una transmision directa entre el discipulo y el maestro, y como en la edad media agregaron los signos auxiliares, algo que no habia en los textos antiguos de la biblia, tambien como en el alfabeto hebreo, usan simbolos en lugar de letras, lo que me dio curiosidad es escribir mi nombre en hebreo
De acuerdo con usted hno. Israel la lectura y toda la informacion de los videos toda la informacion es muy valiosa, por ejemplo como la pronunciacion juega juega un rol muy importante en las palabras ya que algunas se escriben igual pero tienen un significado completamente diferente.
Asi hermano Israel me parece lamentable no saber pronunciar el nombre de nuestro Dios, como le mencionaba a hermana Helen , es increíble pensar que cuando respiramos y exhalamos hacemos mención del nombre De nuestro Dios. el cual también lo menciona la maestra en el primer video.
Cuantas cosas interesantes vimos en los videos, me llamó la atención el hecho de que el hebreo un alfabeto sin vocales, una escritura de izquierda a derecha, la inclusión de los “niqud” para ayudar al idioma hebreo a ser más standard, las consonantes mudas; culturalmente siempre me ha cautivado el porque el nombre de Dios no se puede pronunciar. Me gusto la ilustración de como el nombre de Dios suena como el sonido que hacemos al respirar y me acordé del Salmos 150:6 “Todo lo que respira alabe a Jehová.”
Del material de lectura me dio mucho gusto saber que el hebreo moderno es considerado una lengua muerta resucitada.
Mi nombre en hebreo:
Guillermo
ויליאם -ésta es la forma standard y suena algo así como “Digia”
גילרמו - ésta es la forma formal o casual y suena algo así como “Guil-remo”
Del material de lectura me dio mucho gusto saber que el hebreo moderno es considerado una lengua muerta resucitada.
Mi nombre en hebreo:
Guillermo
ויליאם -ésta es la forma standard y suena algo así como “Digia”
גילרמו - ésta es la forma formal o casual y suena algo así como “Guil-remo”
Guillermo Velasquez,
Imagina por un momento nuestro idioma sin vocales, cambiaria totalmente todo; no alcanzo a imaginar como deberíamos hacer para hablar, escribir etc. sin el uso de las vocales. Y si, todo ser viviente debería de alabar, glorificar y adorar a Dios; pues él es el creador de todo.
Imagina por un momento nuestro idioma sin vocales, cambiaria totalmente todo; no alcanzo a imaginar como deberíamos hacer para hablar, escribir etc. sin el uso de las vocales. Y si, todo ser viviente debería de alabar, glorificar y adorar a Dios; pues él es el creador de todo.
Compañero Guillermo - Estoy de acuerdo con usted. Me quede impresionada lo que los videos compartida. A mi me encanto poder escribir el alfabeto hebreo. Cada lenguaje tiene sus propias reglas tal como las tiene el español y el inglés. Por lo tanto, a mi me gusto intentar de escribirlas una por una. Pero sobre todo se me fue muy interesante saber el significado de mi nombre Nancy que significa favorecida, gracia, piadosa, misericordiosa y bendecida por Dios. Sigamos adelante practicando el alfabeto y aprendiendo sobre sus reglas.
El texto resalta el profundo respeto y reverencia que se tiene hacia el nombre de Dios en la tradición judía. El Tetragrama, YHWH, no solo es un nombre, sino una declaración de la naturaleza eterna de Dios, que abarca pasado, presente y futuro ("fue, es, será"). Esta idea de la eternidad de Dios muestra la grandeza y misterio de Su ser. La conexión del Tetragrama con la respiración humana, simbolizando que Dios es el aliento de vida, también es un concepto muy poderoso.
En cuanto al estudio del hebreo y la transmisión oral de su pronunciación resalta la importancia de las tradiciones y cómo estas ayudan a preservar la pureza del texto sagrado.
Muchos términos teológicos importantes tienen raíces en el griego, y conocer su significado original puede enriquecer nuestra comprensión y enseñanza de la doctrina cristiana.
Estudiar griego también nos permite comparar diferentes manuscritos y entender mejor las variaciones textuales, lo que es vital para una interpretación fiel y precisa de la Palabra de Dios.
En cuanto al estudio del hebreo y la transmisión oral de su pronunciación resalta la importancia de las tradiciones y cómo estas ayudan a preservar la pureza del texto sagrado.
Muchos términos teológicos importantes tienen raíces en el griego, y conocer su significado original puede enriquecer nuestra comprensión y enseñanza de la doctrina cristiana.
Estudiar griego también nos permite comparar diferentes manuscritos y entender mejor las variaciones textuales, lo que es vital para una interpretación fiel y precisa de la Palabra de Dios.
Tiene razón hna. Liliana, el nombre de Dios se debe pronunciar con mucho respeto, ya que declara Su naturaleza, Dios en Su sabiduría nos ha dejado con este misterio, como a Moises no le dio su nombre, sino que le dijo diles que; Yo Soy El Que Soy.
Que me llama más la atención de la lectura de esta semana y de los videos; son muchas cosas, la verdad es que encanta escuchar a los que hablan y cantan en hebreo porque me imagino estar escuchando a Jesús hablando ese idioma, pero algo que me impactó es que el Nombre de Dios no se encuentra como pronunciarlo con exactitud y todo es porque el nombre de Dios es Santo y Temeroso y se debe pronunciar con reverencia, otra cosa tremenda es que cada vez que respiramos estamos pronunciando el nombre de Dios. El idioma es muy bonito su pronunciación, pero escribirlo lo siento un poco complicado. Lo que más aprendí de estos videos es que no nos preocupemos tanto como pronunciar el nombre de Dios, sino enseñar al mundo acerca de la realidad de Dios y bendecir Su Nombre.
En cuanto a la lectura lo que me llamó la atención es que tanto el hebreo como el arameo han luchado por mantenerse vivas ya que como todo idioma con el pasar de los años y con las olas de inmigración la lengua nativa se va perdiendo, Y hubo un tiempo que el hebreo en Israel solo se hablaba con fines litúrgicos. Pero qué bueno que aún siguen vigentes estos tres idiomas, el hebreo, arameo y el griego.
En cuanto a la lectura lo que me llamó la atención es que tanto el hebreo como el arameo han luchado por mantenerse vivas ya que como todo idioma con el pasar de los años y con las olas de inmigración la lengua nativa se va perdiendo, Y hubo un tiempo que el hebreo en Israel solo se hablaba con fines litúrgicos. Pero qué bueno que aún siguen vigentes estos tres idiomas, el hebreo, arameo y el griego.
Compañera Sandra – Estoy de acuerdo sobre cuando usted menciona que “como usted se imagina estar escuchando a Jesus hablar su idioma”. Es por eso que me encanta ver la serie del show “The Chosen” porque me lleva a los tiempos de Jesus y como el hablaban y cantaban en hebreo. Es muy lindo escucharlo y pronunciarlo, pero escribirlo es completamente otro desafío, pero no imposible. Cada coma o punto que se le anide a una letra el sentido cambia de la palabra. Me alegra saber tambien que los lenguajes hebreos, arameo y griego se han mantenido hasta hoy dia.
muy de acuerdo hermana Sandra pues claro el Santo nombre del Señor como lo menciona Santo es por eso no se menciona en vano y si un poco complicado lo que es la pronunciación del hebreo, y se me hace interesante ver como el hebreo a dejado un léxico o vocabulario en español que se a enredado del mismo como los nombres propios, términos religiosos como: amen: que significa verdaderamente. Daniel: que sígnica " Dios es mi Juez" que bueno que siguen vigentes estos idiomas Hebreo, Arameo y griego aunque a pesar de todo an tenido mucha lucha para permanecer.
Al igual que usted mi hna., trato de imaginar como era escuchar a nuestro Señor Jesús hablar en este idioma. Cuan interesante es también que a pesar de las múltiples lenguas que hay en el mundo entero, todos, absolutamente todos decimos su nombre al respirar aún los animales. Vemos como se cumple la palabra donde dice que todo lo que respira alaba a Jehová.
De la lectura de esta semana y después de haber visto los videos, ¿Qué es lo que más le llama la atención?
Después de la lectura y haber visto los videos, creo que me dio una mejor idea sobre el lenguaje hebreo y como se ha desarrollado a través de los tiempos. El vide de Morah Silvana se me hizo muy interesante al ella explicar cómo hay mucho nombre de Dios pero que hay un hombre es esencial y que se encuentra en la Tora. El nombre de Dios tiene cuatro letras en hebreo: YUD, HAY, VAV, HAY. La raíz de esta palabra viene de la palabra “SER” en hebreo. Con estas mismas palabras se puede amar las siguientes palabras: Hayah, Hoveh, Yihiyeh que significa FUE, ES, SERA. Es grandioso saber que el nombre de Dios es esencial y expresa la existencia del Todopoderoso y va mucho más allá que el humano puede comprender. El ejemplo que dio de Dios y Moisés en Éxodo 3:14 “Y dijo Dios a Moises: Ehyé asher Ehyé” (Seré el que seré). El nombre de Dios es tan sagrado que es el sonido que hacemos al pronunciamos su nombre inhalamos y exhalamos como el soplo de vida. Es por eso que él Supo Sacerdote en Yom Kippur era el único que pronuncia el nombre de Dios. Si hoy día la gente usa palabras imprudentes y ahora como seria usar el nombre de Dios. Es muy importante no usar el nombre de Dios en vano sino temerle y respetarle. Tambien la humanidad necesita comprender que el nombre de Dios debe ser oculto y sagrado. Basado en el video de Morah S. resulta que en el judaísmo las vocales orales son muy importantes cuando se transmite del discípulo al maestro. Las vocales son transmitidas de la manera oral y a través de tradición. Se necesita leer y entender la escritura hebrea. Se escriben iguales las consolantes, pero la diferencia son las vocales. Me gusto informarme en como se establece el alfabeto hebreo y como se escribe cada letra.
Después de la lectura y haber visto los videos, creo que me dio una mejor idea sobre el lenguaje hebreo y como se ha desarrollado a través de los tiempos. El vide de Morah Silvana se me hizo muy interesante al ella explicar cómo hay mucho nombre de Dios pero que hay un hombre es esencial y que se encuentra en la Tora. El nombre de Dios tiene cuatro letras en hebreo: YUD, HAY, VAV, HAY. La raíz de esta palabra viene de la palabra “SER” en hebreo. Con estas mismas palabras se puede amar las siguientes palabras: Hayah, Hoveh, Yihiyeh que significa FUE, ES, SERA. Es grandioso saber que el nombre de Dios es esencial y expresa la existencia del Todopoderoso y va mucho más allá que el humano puede comprender. El ejemplo que dio de Dios y Moisés en Éxodo 3:14 “Y dijo Dios a Moises: Ehyé asher Ehyé” (Seré el que seré). El nombre de Dios es tan sagrado que es el sonido que hacemos al pronunciamos su nombre inhalamos y exhalamos como el soplo de vida. Es por eso que él Supo Sacerdote en Yom Kippur era el único que pronuncia el nombre de Dios. Si hoy día la gente usa palabras imprudentes y ahora como seria usar el nombre de Dios. Es muy importante no usar el nombre de Dios en vano sino temerle y respetarle. Tambien la humanidad necesita comprender que el nombre de Dios debe ser oculto y sagrado. Basado en el video de Morah S. resulta que en el judaísmo las vocales orales son muy importantes cuando se transmite del discípulo al maestro. Las vocales son transmitidas de la manera oral y a través de tradición. Se necesita leer y entender la escritura hebrea. Se escriben iguales las consolantes, pero la diferencia son las vocales. Me gusto informarme en como se establece el alfabeto hebreo y como se escribe cada letra.
Nancy,
Muy bien explicado. Lindo como Dios tiene varios nombres en la torá y saber que el nombre de Dios es esencial y expresa la existencia del Todopoderoso.
Muy bien explicado. Lindo como Dios tiene varios nombres en la torá y saber que el nombre de Dios es esencial y expresa la existencia del Todopoderoso.
Hermana Nancy, muy bien resumidos los videos y lo aprendido, creo que todos aprendimos algo nuevo e intersante, A mi me gusto el canto del alfabeto y tambien como escribir mi nombre en hebreo.
Compañeros Mayra y Guillermo - gracias por su comentario y estoy completemente de acuerdo con ustedes. Creo que tambien tiene mucho valor como escribir nuestro nombre en hebreo y sabr su significado.
De la lectura de esta semana y después de haber visto los videos, ¿Qué es lo que más le llama la atención?
Puede parecer abrumador el hecho de pensar que, al terminar esta clase, sabremos traducir los textos originales en hebreo y griego al español; y la verdad es que lo es, puesto que hay muchísimas diferencias entre nuestro idioma y los dos anteriormente mencionados. No hace falta mencionar estas diferencias, pero sé que ustedes saben a lo que me refiero. Sin embargo, es un reto que hemos tomado y estoy seguro de que, con la ayuda de Dios, y de nuestros maestros saldremos adelante. Luego de esta breve introducción, volvemos a la pregunta ¿Qué es lo que más le llama la atención? Son varios puntos que me llamaron la atención, pero creo que unos de los principales fueron, lo sagrado que es el nombre de Dios y como la mayor parte de los creyentes usamos Dios para todo, si bien este no es el "nombre real de Dios" para esta parte del mundo en que vivimos al mencionar Dios sabemos que nos referimos al creador de todo, y aun así muchas veces se irrespeta su nombre. Otro punto que llamo mi atención es el hecho de como a pesar de haber estado muerta, la lengua hebrea logro revivir, y convertirse en una lengua de más de ocho millones de hablantes; eso me parece fascinante. Cabe mencionar ya que estamos hablando de lenguas que mueren y que se llegaron a usar para fines únicamente religiosos, en la actualidad pasa algo similar con el latín; este se usa como idioma oficial únicamente en el Vaticano y casi meramente para fines religiosos.
Hay mucho camino por recorrer y aún más por descubrir. Dios bendiga a todos y cada uno de ustedes, y que su amor, paz, sabiduría y gozo este siempre con todos nosotros, amen.
Puede parecer abrumador el hecho de pensar que, al terminar esta clase, sabremos traducir los textos originales en hebreo y griego al español; y la verdad es que lo es, puesto que hay muchísimas diferencias entre nuestro idioma y los dos anteriormente mencionados. No hace falta mencionar estas diferencias, pero sé que ustedes saben a lo que me refiero. Sin embargo, es un reto que hemos tomado y estoy seguro de que, con la ayuda de Dios, y de nuestros maestros saldremos adelante. Luego de esta breve introducción, volvemos a la pregunta ¿Qué es lo que más le llama la atención? Son varios puntos que me llamaron la atención, pero creo que unos de los principales fueron, lo sagrado que es el nombre de Dios y como la mayor parte de los creyentes usamos Dios para todo, si bien este no es el "nombre real de Dios" para esta parte del mundo en que vivimos al mencionar Dios sabemos que nos referimos al creador de todo, y aun así muchas veces se irrespeta su nombre. Otro punto que llamo mi atención es el hecho de como a pesar de haber estado muerta, la lengua hebrea logro revivir, y convertirse en una lengua de más de ocho millones de hablantes; eso me parece fascinante. Cabe mencionar ya que estamos hablando de lenguas que mueren y que se llegaron a usar para fines únicamente religiosos, en la actualidad pasa algo similar con el latín; este se usa como idioma oficial únicamente en el Vaticano y casi meramente para fines religiosos.
Hay mucho camino por recorrer y aún más por descubrir. Dios bendiga a todos y cada uno de ustedes, y que su amor, paz, sabiduría y gozo este siempre con todos nosotros, amen.
Es importante recordar que el estudio de estos idiomas nos acerca más al texto original de las Escrituras, y permite una comprensión precisa del mensaje bíblico. En cuanto al nombre de Dios, es maravilloso cómo en las Escrituras hebreas el nombre de Dios es tratado con tanta reverencia, que incluso se utilizaban términos sustitutivos como "Adonai" para evitar pronunciar el Tetragrama (YHWH). Esta reverencia nos recuerda la importancia de honrar y respetar la santidad de Dios en nuestra vida cotidiana.
Liliana Wade,
Muy acertadas sus palabras, el respeto que tienen en Israel por el nombre de Dios, es enorme. No cabe la menor duda que haciendo un estudio correcto guiado el Dr. Aldana, lograremos entender mucho mejor el texto bíblico.
Muy acertadas sus palabras, el respeto que tienen en Israel por el nombre de Dios, es enorme. No cabe la menor duda que haciendo un estudio correcto guiado el Dr. Aldana, lograremos entender mucho mejor el texto bíblico.
Liliana Wade bendiciones; claro hermana acerca de las importancia y reverencia que se le daba al nombre de Dios cosa que en la actualidad no se hace ya que la mayoría de las personas usan el nombre de Dios en vano . Y también nos deja entender que el nombre De Dios es impronunciable.. es nuestro respirar.
Después de ver los videos me doy cuenta que tan importante es esta Licenciatura, porque antes de estas clases no tenía ni idea del alfabeto Hebreo (Alefato Hebreo)
No sabia que las letras tenían un valor numérico.
Ahora ya hace sentido la urgencia de conocer las lenguas originales con las que se escribió la Biblia para hacer una buena Exegesis. Porque un sonido distinto que se le de a la misma letra cambia completamente el significado del mensaje
No sabia que las letras tenían un valor numérico.
Ahora ya hace sentido la urgencia de conocer las lenguas originales con las que se escribió la Biblia para hacer una buena Exegesis. Porque un sonido distinto que se le de a la misma letra cambia completamente el significado del mensaje
Dios le bendiga Osmar, comparto su línea de pensamiento acerca de cùan importante es esta Licenciatura para que aprendamos acerca de todas estas cosas maravillosas que estamos aprendiendo y las que nos faltan todavía. Al igual que usted, yo tampoco conocía el alfabeto hebreo, su escritura, su pronunciaciòn y mucho menos su historia. Luego de ver los videos, y estudiar sobre la exègesis, pude comprender màs a fondo el porque es importante conocer estas lenguas originales con en las que se escribiò la Biblia para que podamos tener un conocimiento màs profundo de la palabra. Ahora mi amado hermano, una pregunta, Cree usted que los diferentes sonidos y los diferentes usos de vocales que se le puden aplicar a las palabras en hebreo pueden ser muy confusas a la hora de leer algùn escrito en el idioma hebreo?
De la lectura de esta semana y despues de haver visto los videos, Que es lo que mas le llama la atencion?
Despues de la lectura de esta semana y de haber visto los videos, me llamo mucho la atencion lo interesante como funciona el alfabeto hebreo, que en vez de usar letras son sibolos y como su pronuciacion canbia dependiendo como se usan. se me hizo muy interesante como hay muchos nombres de Dios pero que hay un nombre esencial que se encuentra en la Tora. El nombre de Dios que tiene cuatro letras en hebreo que son : YUD, HAV, VAV, HAY. A la vez que es muy importante que la umanidad debe comprender a no nombrar el nombre de Dios en vano sino que debe respetarlo.
Despues de la lectura de esta semana y de haber visto los videos, me llamo mucho la atencion lo interesante como funciona el alfabeto hebreo, que en vez de usar letras son sibolos y como su pronuciacion canbia dependiendo como se usan. se me hizo muy interesante como hay muchos nombres de Dios pero que hay un nombre esencial que se encuentra en la Tora. El nombre de Dios que tiene cuatro letras en hebreo que son : YUD, HAV, VAV, HAY. A la vez que es muy importante que la umanidad debe comprender a no nombrar el nombre de Dios en vano sino que debe respetarlo.
Si hermana Dora, el hebreo es diferente a los que estamos acostumbrados y como es similar al arameo .
Hna Dora Ramirez si es ci cierto llama la atención de como funciona el alfabeto hebreo ademas tiene solo 22 símbolos diferente a nuestro alfabeto y no tiene bocales y como escribe de la importancia de no mencionar el nombre De Dios en vano sino con respeto.
Hnas. Mayra y Dora gracias por sus comenerarios muy de acuerdo con ustedes del abafeto hebreo de lo interesante que es ahora que lo estamos estudiando y que definitivamente es diferente al alfabeto nuestro y lo imortante es el enfasis de cada letra.
Lo que más me llama la atención es como en cada video puedo ver que énfasis hay en cada letra y como concede con nuestro lenguaje. Poder tener la oportunidad de llegar a saber el lenguaje que hablo Jesús y como se comunicaba con su pueblo es impresionante. Como se comunicaba la gente y el significado de las letras y al unirlas para formar una oración lo que significaba. Es impresionante saber que a lo largo de tanto tiempo puedo llegar a conocerlo. Siendo yo musico y cantante me enriqueció el ultimo video cantando el alfabeto en hebreo. Junto con los otros cuatro videos he sido enriquecido aprendiendo los orígenes, historia, su uso antiguo y su situación actual el día de hoy.
Hermano Christan, al igual que usted yo también disfrute el alfabeto hebreo cantado. La música hebrea tiene un toque tan especial, música muy inspiradora. Yo también soy músico y me gustaría aprender a cantar en hebreo.
Hno. CHristian estoy de acuerdo con usted lo impresionante que es toda la informacion obtenida en cada video el enfasis que hay en cada letra del alfabeto hebreo.
y si el ultimo video cantado fue muy hermoso he inspirador.
y si el ultimo video cantado fue muy hermoso he inspirador.
A decir verdad hermanos a mi me pareció enredado, complicado, pero se que un poco mas de cuidado y atención y tiempo para entenderle
Esta semana me pareció una clase muy intensa por considerar que estoy al inicio de aprender otro idioma. Muy interesante que el hebreo antiguo no tenía vocales, el agregarle o quitarle una vocal puede cambiar su significado.
En la clase de hoy varias cosas llamaron mi atención, mencionaré dos:
1. HUD - HAY- VAV- HAY significa la esencia de la existencia de Dios todo poderoso FUE, ES y SERÁ.
2. No mencionar el nombre de Dios porque no se sabe exactamente cómo pronunciarlo, además por reverencia a su nombre sagrado.
Leeré algunos de sus escritos. No se que les pareció la clase; lo que corresponde a mi, me quedo con muchas ganas de seguir investigando.
Att.
אימלדה
En la clase de hoy varias cosas llamaron mi atención, mencionaré dos:
1. HUD - HAY- VAV- HAY significa la esencia de la existencia de Dios todo poderoso FUE, ES y SERÁ.
2. No mencionar el nombre de Dios porque no se sabe exactamente cómo pronunciarlo, además por reverencia a su nombre sagrado.
Leeré algunos de sus escritos. No se que les pareció la clase; lo que corresponde a mi, me quedo con muchas ganas de seguir investigando.
Att.
אימלדה
De acuerdo con usted hna. imelda la lectura y toda la informacion que obtuvimos a travez de los videos fue bastante, pero muy interesante y aun que parece dificil la proniciacion de cada palabra en Arameo y Hebreo, pero a la vez tenemos mucho que seguir aprendiendo.
Hermana Dora, que Dios bendiga su vida abundantemente y nos ayude en ser creyentes disciplinados.
Amen!!!! hermana Imelda, gracias por su cmentario y practicar lo que hemos aprendido esta semana del alfabeto hebreo.
Bendiciones.
Me llamo mucho la atención que en la tora hay muchos nombres para Dios, pero la existencia eterna De Dios se manifiesta en YUD, HAY, VAV, HAY. y que los expertos encontraron que la raiz de esta palabra viene de la palabra SER en hebreo. Quiere decir que con estas letras podemos formar la palabra HAYAH, HOVEH, YIHIYEL. El cual significa FUE, ES Y SERA. esto significa el nombre esencial De Dios el cual expresa la existencia eterna de nuestro creador, en el hebreo no se pronuncia el nombre De Dios por que nos sabe exactamente la pronunciación , por lo cual prefieren mencionar ELOHIM, O ADONAY, Para respetar el mandamiento de no mencionar el nombre De Dios en vano.
Es interesante y complicado el orden alfabético, la pronunciación, y escritura del idioma,
Me llamo mucho la atención que en la tora hay muchos nombres para Dios, pero la existencia eterna De Dios se manifiesta en YUD, HAY, VAV, HAY. y que los expertos encontraron que la raiz de esta palabra viene de la palabra SER en hebreo. Quiere decir que con estas letras podemos formar la palabra HAYAH, HOVEH, YIHIYEL. El cual significa FUE, ES Y SERA. esto significa el nombre esencial De Dios el cual expresa la existencia eterna de nuestro creador, en el hebreo no se pronuncia el nombre De Dios por que nos sabe exactamente la pronunciación , por lo cual prefieren mencionar ELOHIM, O ADONAY, Para respetar el mandamiento de no mencionar el nombre De Dios en vano.
Es interesante y complicado el orden alfabético, la pronunciación, y escritura del idioma,
Dios te bendiga José, me parece interesante el hecho de que no se sepa a ciencia cierta como se pronuncia el nombre de Dios en hebreo y aún más interesante la variedad de formas de referirse a Él. También pienso que probablemente no lo revelan para evitar exactamente eso mismo, que se pronuncie en vano el nombre de Dios. Puedo ver que el alfabeto hebreo tiene una historia rica y variada donde podemos ver su fusión con otras lenguas. Al igual que usted considero que es un poco complicado tanto la pronunciación como la escritura de dicho alfabeto.
lo que me llamo la atención es el significado y la escritura del nombre esencial de Dios escrito en cuatro letras; Yud, Hay, Hav, Hay, la raiz de estas palabras es "ser" lo cual expresa la existencia eterna de Dios. A pesar de que la eternidad es algo que va mucho mas allá de nuestro entendimiento nos llena de esperanza. Otra observación que llamo mi atención es que el hebreo se lee de derecha a izquierda contrario a nuestra forma de leer.
El nombre esencial de Dios, conocido como el Tetragrámaton (YHWH), refleja la existencia eterna e inmutable de Dios. Esto se alinea con lo que Dios declara en Éxodo 3:14: "Yo Soy el que Soy", indicando que Dios es eterno, sin principio ni fin, y saber esto nos asegura que su esencia no cambia con el tiempo, permanece. En cuanto a la escritura del hebreo, y la manera de leer es diferente a nuestra escritura occidental. Este detalle nos recuerda que las Escrituras Hebreas provienen de una cultura y un contexto diferente al nuestro. Estudiar el idioma hebreo enriquece la comprensión de la Palabra de Dios y ayuda a valorar su mensaje eterno.
Conocer los idiomas en los. que fueron escritos la biblia es de suma importancia por que esto nos da un mejor panorama al momento de realizar una exégesis, conocer su evolución y ver como se fueron adaptando vocales par mejor entendiendo es simplemente maravilloso, eso sin duda viene de Dios pues su propósito es darnos a conocer su verdad en todo tiempo
Me llamó la atención, la forma tan especial en los hebreos se refieren cuando pronuncian el nombre Dios
Algo que me llamo la atención es conocer lo que es el tetragramatón (YHWH) y lo que representa para los judios, como así tambien que nose conoce supronunciación y que ellos para no usar el nombre de Dios en vano prefieren no intentar pronunciar algo que no conocen y asi no caer la falta correspondiente al tercer mandamiento que dice que no pronunciar el nombre de Dios en vano. Esto me ha producido aun mas reverencia a Dios.
saluds Dios les bendiga algo interesante de los videos en la exposicion de el nombre de DIOS , lo sagrado y la manifetacion de santidad en si mismo , su eternidad expuesta en el symbolism mismo del nombre su trasendencia en la eternidad del tiempo , que grandesa emerge solo en el nombre de nuestro DIOS y pues la pronunciasion ejemplificado en el respirar y suspirar nuestro .
que hermoso como se establese la escritura , lectura e interpretacion del hebreo ,y como ha trasendido atraves de los tiempo y las generaciones
importante en nuestro tiempo entenderlo en el contexto biblico que nos desrollamos .
que hermoso como se establese la escritura , lectura e interpretacion del hebreo ,y como ha trasendido atraves de los tiempo y las generaciones
importante en nuestro tiempo entenderlo en el contexto biblico que nos desrollamos .
